Exemplos de uso de "needs" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Truth needs not many words. Wahrheit braucht nicht viele Worte.
The flower garden needs watering. Das Blumenbeet muss gegossen werden.
The architect adapted the house to the needs of old people. Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen.
This tire needs some air. Dieser Reifen braucht etwas Luft.
It needs to be repaired. Es muss repariert werden.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy. Die Bürokratie wurde erfunden, um die Bedürfnisse der Bürokratie zu stillen.
Tom needs a sharp knife. Tom braucht ein scharfes Messer.
The lawn needs to be watered. Der Rasen muss gesprengt werden.
The baby needs its mother. Das Baby braucht seine Mutter.
Tom needs to see a doctor. Tom muss einen Arzt aufsuchen.
Mary needs a dozen eggs. Marie braucht ein Dutzend Eier.
My watch needs to be repaired. Meine Armbanduhr muss repariert werden.
The baby needs his mother. Das Baby braucht seine Mutter.
Tom needs to get into shape. Tom muss in Form kommen.
And actually, this project needs everyone. Überhaupt, dieses Projekt braucht jede Menge Helfer.
The bathtub needs to be cleaned. Die Badewanne muss saubergemacht werden.
Every little boy needs a hero. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.
The room needs to be cleaned Das Zimmer muss saubergemacht werden
The lawn mower needs gas to operate. Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
This sentence needs to be checked. Dieser Satz muss überprüft werden.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS