Ejemplos de uso de "novels" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos81 roman80 otras traducciones1
mostrar
I do not read his novels. Ich lese seine Romane nicht.
His novels are popular among young people. Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt.
Jiro Akagawa has written over 480 novels. Jiro Akagawa hat über 480 Romane geschrieben.
I don't like novels without heroes. Ich mag keine Romane ohne Helden.
I used to read novels at random. Ich pflegte, Romane wahllos zu lesen.
Among his novels, I like this best. Unter seinen Romanen mag ich diesen am meisten.
I haven't read either of her novels. Ich habe keinen ihrer beiden Romane gelesen.
She writes essays in addition to novels and poetry. Zusätzlich zu Romanen und Gedichten schreibt sie Essays.
This is by far the most interesting of his novels. Dies ist beiweitem der interessanteste seiner Romane.
He doesn't only teach English; he also writes novels. Er unterrichtet nicht nur Englisch, er schreibt auch Romane.
Some of the books that he has are English novels. Einige der Bücher, die er hat, sind englische Romane.
He has got as many as fifty novels written in English. Er hat nicht weniger als fünfzig Romane in englischer Sprache.
His novels, having been translated into English, are widely read in America. Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen.
Novels aren't being read as much as they used to be. Romane werden nicht mehr so oft wie einst gelesen.
Novels aren't being read as much as they were in the past. Romane werden nicht mehr so viel gelesen wie in der Vergangenheit.
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to. Er schreibt noch von Zeit zu Zeit Romane, aber nicht mehr so oft wie früher.
Tom is reading a novel. Tom liest einen Roman.
When was this novel published? Wann wurde dieser Roman herausgegeben?
This novel is interesting enough. Dieser Roman ist recht interessant.
This novel was translated from English. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR