Exemples d’usage de "offer" en anglais avec traduction en allemand

<>
The Americans rejected the offer. Die Amerikaner lehnten das Angebot ab.
We offer 24-hour customer service Wir bieten 24-Stunden-Kundenservice
Can I offer you a drink? Kann ich Ihnen einen Drink anbieten?
Their offer to buy the house was rejected. Ihr Kaufangebot für das Haus wurde abgelehnt.
She turned down my offer. Sie lehnte mein Angebot ab.
We offer low-cost prefabricated houses. Wir bieten billige, vorgefertigte Häuser.
We could offer you a discount Wir könnten Ihnen einen Rabatt anbieten
I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen.
We offer a wide range of services Wir bieten Ihnen eine breite Servicepalette an
Can you offer me any discount? Können Sie mir einen Rabatt anbieten?
Van Buren rejected the offer. Van Buren lehnte das Angebot ab.
Besides lending books, libraries offer various other services. Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
May I offer you something to drink? Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Tom declined Mary's offer. Tom lehnte Marys Angebot ab.
English has a lot of idiomatic expressions to offer. Englisch hat viele idiomatische Wendungen zu bieten.
Can I offer you another piece of cake? Darf ich dir ein weiteres Stück Kuchen anbieten?
He gladly accepted our offer. Er nahm unser Angebot dankend an.
They offer the best salad in the world as a special side dish. Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.
We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. Wir sind als Einkäufer für eine große Zahl von Handelsunternehmen tätig und können Ihnen daher konkurrenzlose Preise sowie sehr interessante Rabatte anbieten.
She took up his offer. Sie nahm sein Angebot an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !