Usage examples of "often" in English with translation to German

<>
show all
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
The bigger man often wins. Der Größere gewinnt häufig.
Speeding often causes car accidents. Zu hohe Geschwindigkeit führt oftmals zu Autounfällen.
I often go to London. Ich fahre oft nach London.
I urinate more often than usual. Ich uriniere häufiger als sonst.
Material wealth often goes hand in hand with social deprivation. Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.
We often hear you sing. Wir hören dich oft singen.
Trains come more often than buses. Die Züge kommen häufiger als die Busse.
The lion is often used as a symbol of courage. Der Löwe steht oftmals für Mut.
Parrots often imitate human speech. Papageien imitieren oft die menschliche Sprache.
I often play soccer after school. Nach dem Unterricht spiele ich häufig Fußball.
I think about them often. Ich denke oft an sie.
He often leaves work very late. Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
Teenagers often wear strange clothes. Teenager tragen oft seltsame Kleidung.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
I'm often half-asleep. Ich bin oft am Dösen.
I wish it would happen more often. Ich wünschte, das passierte häufiger!
He often falls in love. Er verliebt sich oft.
How often do you feed the fish? Wie häufig fütterst du die Fische?
Tom often goes shopping alone. Tom geht oft allein einkaufen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download