Exemples d'utilisation de "once again" en anglais

<>
She came here once again. Sie kam noch einmal hierhin.
I hope to visit once again Ich hoffe mal wieder zu besuchen
Let's try once again. Lass es uns noch einmal versuchen.
Are you drunk enough to speak German once again? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Let me thank you once again Ich danke Ihnen noch einmal
Could you please repeat it once again? Können Sie es noch einmal wiederholen?
congratulations once again on your winning Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg
congratulations once again on your winnings Nochmals herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Sieg
France and Britain were at war once again. Frankreich und England befanden sich erneut im Krieg.
congratulations once again from all members and staff of this program Nochmals herzlichen Glückwunsch von allen Mitgliedern und Mitarbeitern dieses Programms
Try it once again. Versuche es noch einmal.
congratulations once again Nochmals herzlichen Glückwunsch
I'm happy to see you again. Ich freue mich, dich wiederzusehen.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Sobald du eine schlechte Angewohnheit entwickelt hast, ist es nicht einfach, sie wieder loszuwerden.
I saw her again. Ich habe sie wieder gesehen.
A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic. Eine große Trommel, eine kleine Trommel und Becken waren einst alles, was ein Komponist brauchte, um ein Werk exotisch klingen zu lassen.
I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.
Many dog owners only feed their dogs once a day. Viele Hundehalter füttern ihre Hunde nur einmal am Tag.
They began to walk again after a while. Nach einer Weile gingen sie weiter.
I go to the movies once in a while. Ich gehe ab und zu ins Kino.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !