Exemples d'utilisation de "open out" en anglais

<>
The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.
Open the window. Mach das Fenster auf.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
Don’t open the window! Öffne nicht das Fenster!
The electric light went out. Das elektrische Licht ging aus.
It's me, open the door. Ich bin's, mach die Tür auf.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
She's open and trusting. Sie ist offen und treuherzig.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Open your book to page 59. Öffnet euer Buch auf Seite 59.
When is your book coming out? Wann wird Ihr Buch erscheinen?
I told you to open the hood, not the trunk. Du solltest die Kühlerhaube öffnen, nicht den Kofferraum.
My mother is out. Meine Mutter ist nicht zuhause.
On July 10, we will open our Sapporo branch. Am 10. Juli eröffnen wir unsere Zweigstelle in Sapporo.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Sie holte die Champagnerflasche hervor, die sie für einen besonderen Anlass aufgehoben hatte.
Have you ever left your office open? Hast du je dein Büro offengelassen?
Jim was counted out in the seventh round. Jim wurde in der 7. Runde ausgezählt.
The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door". Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür".
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Close the door and open the window! Schließe die Tür und öffne das Fenster!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !