Verwendungsbeispiele von "operate at night" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The doctor decided to operate at once. Der Doktor entschied sofort zu operieren.

Don't call me so late at night. Ruf mich nicht so spät am Abend an.

I arrived at Osaka Station at night. Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

He called on me at night. Er kam mich nachts besuchen.

My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht.

Tom was robbed while walking late at night. Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging.

We arrived in New York at night. Wir sind am Abend in New York angekommen.

We carried on the discussion till late at night. Wir diskutierten bis spät in die Nacht.

I shouldn't have walked home late at night by myself. Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.

At night all cats are grey. In der Nacht sind alle Katzen grau.

She attends school at night. Sie besucht die Abendschule.

Don't you sleep well at night? Schläfst du nicht gut in der Nacht?

Have you ever locked the door of your room at night? Hast du deine Zimmertür schon einmal des Nachts verschlossen?

No one in their right mind would walk in those woods at night. Niemand, der recht bei Sinnen ist, würde nachts in diesem Wald spazieren gehen.

Tom works from early in the morning until late at night every day. Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends.

It's eight o'clock at night. Es ist 20 Uhr.

We can see a lot of stars at night in summer. Im Sommer sind nachts viele Sterne sichtbar.

Stars can be seen at night. Nachts kann man die Sterne sehen.

I'm not used to staying up late at night. Ich bin es nicht gewöhnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.

You shouldn't stay up so late at night. Du solltest abends nicht so lange aufbleiben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen