Usage examples of "spät abends" in German with translation to English

<>
Tom arbeitet jeden Tag von früh morgens bis spät abends. Tom works from early in the morning until late at night every day.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Ganz gleich ob's regnet, schneit oder ob die Sonne scheint; fünf Uhr abends pflege ich am Königlichen Palast spazieren zu gehen. If the weather is beautiful, if it is ugly, it is my habit to go at 5 in the evening to walk at Palais-Royal.
Ich stehe gewöhnlich spät auf. I usually get up late.
Mein Tierarzt riet mir, meinen Hund abends zu füttern. My vet told me to feed my dog in the evening.
Du kommst spät zur Party. You're late to the party.
Du solltest abends nicht so lange aufbleiben. You shouldn't stay up so late at night.
Sie kam spät nachts im Hotel an. She got to the hotel late at night.
Wir sind hier abends angekommen. We arrived here in the evening.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus. Most young adults enjoy going out at night.
Das Flugzeug war wegen des schlechten Wetters spät dran. The plane was late due to bad weather.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. I usually study math in the evening.
Der Frühling kommt dieses Jahr spät. Spring is late coming this year.
Ich gehe abends oft mit Freunden aus. I often go out with friends in the evening.
Ich fürchtete zu spät zu sein. I was afraid I'd be late.
Gewöhnlich trinkt meine Frau abends keinen Kaffee und ich auch nicht. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Er ist sauer, weil sie immer zu spät kommt. He is cross because she always comes late.
Es ist schon zehn Uhr abends. It's already ten o'clock at night.
Sollte ich zu spät sein, wartet nicht auf mich! Should I be late, don't wait for me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download