Usage examples of "own" in English with translation to German

<>
show all
He repairs his own car. Er repariert sein eigenes Auto.
Do you own a gun? Besitzt du eine Waffe?
Tend to your own affairs. Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
She doesn't own many books. Sie besitzt nicht viele Bücher.
That is my own affair. Das ist meine eigene Angelegenheit.
How many caps do you own? Wie viele Mützen besitzt du?
They have their own troubles. Sie haben ihre eigenen Probleme.
I own some very old stamps. Ich besitze einige sehr alte Briefmarken.
He drives his own car. Er fährt sein eigenes Auto.
How much property does the landlord own? Wie viele Liegenschaften besitzt der Vermieter?
Please bring your own cutlery. Bitte bring dein eigenes Besteck mit.
I don't own any expensive jewelry. Ich besitze keinen teuren Schmuck.
Sweden has its own language. Schweden hat seine eigene Sprache.
It is difficult to have one's own house in Tokyo. Es ist schwer, ein eigenes Haus in Tokio zu besitzen.
This is my own bike. Das ist mein eigenes Fahrrad.
It is important to understand that each country has its own culture. Er ist wichtig einzusehen, dass jedes Land seine eigene Kultur besitzt.
I have my own room. Ich habe mein eigenes Zimmer.
mind your own fucking business kümmere dich um deinen eigenen verfickten Kram
Everyone to their own taste Jeder nach seinem eigenen Geschmack
He has his own room. Er hat sein eigenes Zimmer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download