Exemplos de uso de "pay off" em inglês

<>
You must pay off your debts. Du musst deine Schulden abbezahlen.
Your efforts will soon pay off. Deine Bemühungen werden sich bald bezahlt machen.
I expect you to pay off all your debts. Ich erwarte von dir, dass du all deine Schulden abbezahlst.
His decision to quit his old job and start his own business really paid off. Seine Entscheidung, seine alte Anstellung aufzugeben und sich selbstständig zu machen, zahlte sich wirklich aus.
In short, he's run off without paying off his debt. Kurzum hat er sich davongemacht, ohne seine Schulden zu begleichen.
Greece can no longer pay off its debts. Griechenland kann seine Schulden nicht mehr tilgen.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. Da sie ihre Fahrkarte nicht bezahlen konnte, forderte der Busfahrer sie auf, auszusteigen.
Your remarks are off the point. Ihre Bemerkungen sind neben der Sache.
You should pay your debts. Du solltest deine Schulden abzahlen.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Who will pay? Wer soll das bezahlen?
I went on sleeping because the alarm didn't go off. Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat.
On a bus or a train one must pay a fare. Im Bus oder im Zug muss man Fahrgeld entrichten.
The police persuaded her not to jump off the bridge. Die Polizei überzeugte sie, nicht von der Brücke zu springen.
She doesn't pay much attention to how she dresses. Sie legt nicht viel Wert auf ihre Kleidung.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver. Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.
That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.
I have to pay the bill. Ich muss die Rechnung bezahlen.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.