Exemples d’usage de "price" en anglais avec traduction en allemand

<>
Traductions: tous126 preis91 kurs1 autres traductions34
"No," the shopkeeper replied. "I'm quite serious. You saw the price tag." "Nein," erwiderte der Ladenbesitzer, "das meine ich schon ernst. Sie haben doch das Preisschild gesehen."
The company's share price has fallen. Der Aktienkurs der Firma ist gefallen.
The consumer price index has been fluctuating wildly. Der Verbraucherpreisindex hat stark geschwankt.
As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag. Dima schaute durch das Schaufenster, und seine Augen wurden groß, als sie auf einen prachtvollen schwarzen Anzug blickten, und dann noch größer, als er das Preisschild in Höhe von 3.000.000,99 BYR bemerkte.
Tom got a bargain price. Tom hat einen Schnäppchenpreis bekommen.
The price of gas is rising. Der Benzinpreis steigt.
The price of gold fluctuates daily. Der Goldpreis fluktuiert täglich.
We agreed on a price reduction Wir haben einen Preisnachlass vereinbart
What is the price of this radio? Was kostet dieses Radio?
The company's stock price jumped yesterday. Der Aktienkurs der Firma ist gestern in die Höhe geschnellt.
What is the price of this watch? Was kostet diese Uhr?
The price trends in the contractual territory. Die Preisentwicklung im Vertragsgebiet.
The price of coffee has come down. Der Kaffeepreis ist gefallen.
What is the price of this cap? Was kostet diese Mütze?
Put price labels on each individual item. Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
We did not think about the price. Wir haben nicht über den Wert nachgedacht.
The price of oil is down this week. Der Ölpreis ist diese Woche tief.
The price of rice went up three percent. Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
The price of rice rose by three percent. Reis ist um drei Prozent teurer geworden.
I got this typewriter at a bargain price. Ich habe diese Schreibmaschine zu einem Sonderpreis bekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !