Sentence examples of "provide access" in English

Select source language

Select target language

I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.

He will provide you with what you need. Er wird Ihnen alles besorgen, was Sie brauchen.

Every student has access to the library. Jeder Student hat Zugang zur Bibliothek.

I have no family to provide for. Ich habe keine Familie zu versorgen.

He has access to the American Embassy. Er hat Zugang zur amerikanischen Botschaft.

Sheep provide us with wool. Schafe versorgen uns mit Wolle.

Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister. Natürlich ist es schwierig, Zugang zum Premierminister zu gewinnen.

If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. Wenn ein isländischer Satz eine Übersetzung ins Englische hat und der englische Satz auf Swahili übersetzt ist, dann ergibt sich daraus eine indirekte Übersetzung des isländischen Satzes auf Swahili.

It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.

Columns provide a solid foundation. Säulen bilden ein solides Fundament.

I often use SSH to access my computers remotely. Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.

I will provide you all the necessary information. Ich werde Ihnen sämtliche nötigen Informationen beschaffen.

The central location gives easy access to stores and offices. Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.

Everyone has the right of equal access to public service in his country. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.

I have a large family to provide for. Ich habe eine große Familie zu versorgen.

We gained access to the house through the window. Wir erlangten durch das Fenster Zutritt zu dem Haus.

Can we provide assistance? Können wir Ihnen Hilfe leisten?

The police restricted access to the road. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.

Television is a very important medium through which to provide information. Das Fernsehen ist ein sehr wichtiges Medium zur Informationsvermittlung.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download