Exemples d'utilisation de "push around" en anglais
When times get hard, let's see who sticks around.
Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.
Mary versuchte, die Wörter nach dem anderen Ende des Satzes zu schieben, zwecks Zufallbringens von Tom.
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
1918 kam es wegen des Reispreises im ganzen Land zu Aufständen.
I had to push my bicycle because I had a flat tire.
Ich musste mein Fahrrad schieben, weil ich einen Platten hatte.
We will explore every planet that goes around the sun.
Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist.
The sergeant ordered the private to do push ups.
Der Sergeant befahl dem Gefreiten, Liegestützen zu machen.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave.
Tom wollte noch bleiben, um zu sehen, was passieren würde. Leider musste er gehen.
All you have to do is push this button to take a picture.
Um ein Foto zu machen, musst du nur diesen Knopf drücken.
All you have to do is push this red button.
Alles, was du tun musst, ist diesen roten Knopf zu drücken.
I went with them so that I could guide them around Nagasaki.
Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.
You have only to push the button to get a ticket.
Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité