Exemples d'utilisation de "raising money" en anglais

<>
If I'd had a little more money, I would have bought it. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
It's just a stalking horse for raising taxes. Es ist nur ein Vorwand für Steuererhöhungen.
I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.
They saluted each other by raising their hats. Sie begrüßten sich, indem sie ihre Hüte hoben.
I have a little money with me. Ich trage ein bisschen Geld bei mir.
The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform. Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein.
I don't have enough money to advertise. Ich habe nicht genug Geld für Werbung.
I put the money into the safe. Ich habe das Geld in den Safe getan.
I trusted him with all the money I had. Ich habe ihm all mein Geld anvertraut.
My pride prevented me from borrowing money from him. Mein Stolz hinderte mich, Geld von ihm zu leihen.
Each week, Mrs. Tanaka saves a little money for a rainy day. Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
What little money he earned he spent on books. Das wenige Geld, das er verdiente, gab er für Bücher aus.
In brief, I need money. Please lend it to me! Kurz, ich brauche Geld. Bitte leih mir welches.
It goes without saying that money is not everything. Es ist selbstverständlich, dass Geld nicht alles ist.
Maria spends a lot of money on clothes. Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.
I have a little money. Ich habe wenig Geld.
I got the money back from him. Ich bekam das Geld von ihm zurück.
Do you understand the concept of the time value of money? Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?
Tom is estimating how much money he'll need to finish the house. Tom schätzt, wie viel Geld er brauchen wird, um das Haus fertigzustellen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !