Usage examples of "real name" in English with translation to German

<>
No one knows his real name. Niemand kennt seinen echten Namen.
Her real name is Lisa. Ihr tatsächlicher Name ist Lisa.
Is that your real name? Ist das dein richtiger Name?
He heard his name called from behind. Er hörte, wie jemand von hinten seinen Namen rief.
This is a real popular item. Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Everyone in town knows his name. In der Stadt kennt jeder seinen Namen.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person. Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch.
No one knows their name. Niemand kennt ihren Namen.
Is he a real doctor? He talks so normally. Ist der wohl ein richtiger Arzt? Der spricht so normal.
The name of the pianist is known to everybody. Der Name des Klavierspielers ist allgemein bekannt.
The real estate man told lies to the couple. Der Immobilienmakler belog das Ehepaar.
No one knows her name. Niemand kennt ihren Namen.
Tom can't tell Mary his real feelings. Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen.
Excuse me, but do you mind if I ask your name? Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?
His sister is a real beauty. Seine Schwester ist eine echte Schönheit.
They don't know my name. Sie wissen meinen Namen nicht.
We got to get you a real man. Wir müssen dir einen richtigen Mann besorgen.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague. Guten Tag, ich heiße John Reindle. Ich arbeite in der amerikanischen Botschaft in Prag.
Is this real? Ist das echt?
Can you please tell me your name once more? Können Sie mir bitte Ihren Namen nochmal sagen?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download