Exemples d'utilisation de "refuse" en anglais

<>
afficher
I refuse to answer the question. Ich weigere mich, die Frage zu beantworten.
Nobody could refuse their invitation. Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.
You did wrong to refuse his help. Es war falsch von dir, seine Hilfe abzulehnen.
I don't see how I can refuse. Ich weiß nicht, wie ich absagen kann.
I refuse to consent to that plan. Ich verweigere mich, dem Plan zuzustimmen.
I refuse to be ignored any longer. Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.
Tom made me an offer I couldn't refuse. Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.
It was a mistake to refuse his assistance. Es war ein Fehler, seine Hilfe abzulehnen.
I refuse to answer such a stupid question. Ich weigere mich, eine so dumme Frage zu beantworten.
I don't know whether to accept or refuse. Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
It was a mistake to refuse her aid. Es war ein Fehler, ihre Hilfe abzulehnen.
Most people will refuse to admit they've made a mistake. Die meisten Leute werden sich weigern, zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.
Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer. Tom weiß nicht, ob er Marys Angebot akzeptieren oder ablehnen soll.
It was silly of him to refuse her offer. Es war dumm von ihm, ihr Angebot abzulehnen.
He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there. Obwohl ich wiederholt ablehnte, bestand er darauf, dass ich dorthin gehe.
The extremists refused to negotiate. Die Extremisten weigerten sich, zu verhandeln.
You should have refused his offer. Du hättest seine Forderung ablehnen sollen.
They refused to be drafted. Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger