Usage examples of "seeing" in English with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all952 sehen901 erkennen6 sich erkennen6 verstehen6 erblicken2 sich erblicken2 other translations29

show all

I remember seeing him once. Ich erinnere mich, ihn einmal gesehen zu haben.

I'm seeing them tonight. Ich sehe sie heute Abend.

I remember seeing the movie. Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben.

I remember seeing you last year. Ich erinnere mich, dich letztes Jahr gesehen zu haben.

She passed by without seeing me. Sie ging vorbei, ohne mich zu sehen.

Seeing me, they suddenly stopped talking. Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.

I am seeing Mary this afternoon. Ich sehe Mary heute Nachmittag.

I am looking forward to seeing you Ich freue mich darauf, dich zu sehen

Seeing me, the baby began to cry. Als es mich sah, begann das Baby zu weinen.

This film is worth seeing many times. Dieser Film ist es wert, ihn öfter zu sehen.

I'm looking forward to seeing him. Ich genieße es schon, ihn zu sehen.

He is looking forward to seeing you. Er freut sich darauf, dich zu sehen.

I look forward to seeing you at Christmas. Ich freue mich darauf, dich an Weihnachten zu sehen.

I'm looking forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, dich wieder zu sehen.

It was you that suggested seeing that movie. Du hast doch vorgeschlagen, diesen Film zu sehen.

The mist prevented him from seeing very far. Der Nebel hinderte ihn sehr weit zu sehen.

Seeing me, the dog rushed up to me. Als er mich sah, rannte der Hund zu mir.

Seeing her mother, the girl burst into tears. Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus.

I couldn't believe what I was seeing. Ich konnte nicht glauben, was ich gesehen habe.

I'm looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu sehen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download