Exemplos de uso de "seeing" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos952 sehen901 erkennen6 sich erkennen6 verstehen6 erblicken2 sich erblicken2 outras traduções29

mostrar

This movie is worth seeing. Dieser Film ist sehenswert.

I missed seeing the film. Ich habe den Film verpasst.

I'm seeing her this evening. Ich treffe mich heute Abend mit ihr.

I am seeing a friend tomorrow. Ich werde mich morgen mit einem Freund treffen.

Just seeing it made me nervous. Schon allein vom Zusehen wurde ich nervös.

I'll be seeing him again. Ich werde ihn wiedersehen.

She takes pleasure in seeing horror films. Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

I was interested in seeing the city. Es interessierte mich die Stadt zu besichtigen.

We are looking forward to seeing you Wir freuen uns auf Ihren Besuch

I look forward to seeing you again. Ich freue mich darauf, dich wiedersehen zu können.

She insisted on my seeing the doctor. Sie bestand darauf, dass ich zum Arzt gehen solle.

I'll be seeing Mary this afternoon. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.

Stop seeing me as a "normal" person! Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

It was very nice seeing you again. Es war nett, dich wiederzusehen.

You mustn't miss seeing this wonderful film. Du darfst diesen herrlichen Film nicht verpassen.

It's really wonderful seeing you again, Momoe. Es ist wirklich schön, dich wiederzusehen, Momoe.

Don't be afraid of seeing the doctor. Fürchte dich nicht vor einem Arztbesuch!

I am looking forward to seeing you next Sunday. Ich freue mich darauf, dich nächsten Sonntag zu treffen.

I'm looking forward to seeing you again soon. Ich freue mich darauf, dich bald wiederzusehen.

I will be seeing her again one of these days. Ich werde sie eines Tages wiedersehen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS