Usage examples of "serving" in English with translation to German

<>
show all
They serve excellent food here. Hier wird ausgezeichnetes Essen serviert.
He served his king faithfully. Er diente seinem König getreulich.
Apples were served as the dessert. Als Nachtisch wurden Äpfel serviert.
This won't serve my turn Damit ist mir nicht gedient
When and where is breakfast served? Wann und wo wird das Frühstück serviert?
No man can serve two masters. Niemand kann zwei Herren dienen.
Supper is served at nine-thirty. Das Abendessen wird neun Uhr dreißig serviert.
The heart serves to pump blood. Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.
That hotel serves very good food. Dieses Hotel serviert sehr gutes Essen.
This box will serve as a table. Diese Kiste wird als Tisch dienen.
Revenge is a dish best served cold. Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
The old man served the king for many years. Der alte Mann diente dem König viele Jahre lang.
Coffee will be served after the meal. Nach dem Essen wird Kaffee serviert.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.
Is a meal served on this flight? Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?
Eat what you are served, no buts about it. Iss, was man dir serviert hat, keine Widerrede.
The evening meal is served between 9 and 12. Abendessen wird zwischen neun Uhr und Mitternacht serviert.
It's better to chill white wine before you serve. Es ist besser, den Weißwein vor dem Servieren zu kühlen.
In Spain they serve lunch at about two o'clock. In Spanien servieren sie das Mittagessen um zwei Uhr.
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. Die Frau trank den servierten Lime-Gin in einem Zug aus.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download