Usage examples of "shake hands" in English with translation to German

Select source language

Select target language

They shook hands with each other. Sie schüttelten sich die Hände.

Tom couldn't get his hands on everything he needed. Tom kam nicht an alles, was er brauchte.

I can't shake the feeling that there's someone else in the house with us. Ich werde das Gefühl nicht los, dass da noch jemand außer uns im Haus ist.

And my hands were shaking. Und meine Hände haben gezittert.

Shake before using. Vor Gebrauch schütteln.

I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.

Let's shake on it. Hand drauf!

Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.

He took a protein shake. Er nahm einen Proteintrunk zu sich.

They are in the hands of the gods. Sie sind in der Hand Gottes.

I felt the floor shake. Ich spürte den Boden beben.

Wash your hands please. Wasch dir bitte die Hände.

Did you feel the earth shake just now? Hast Du das Erdbeben gerade bemerkt?

Why are you holding my hands? Warum hältst du meine Hände?

It's the first time I shake with cold. Es ist das erste Mal, dass ich vor Kälte zittere.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. Ich kann meine Handflächen auf den Boden setzen, ohne meine Knie zu beugen.

I felt the earth shake. Er fühlte die Erde beben.

He shook hands with his friend. Er begrüßte seinen Freund durch Handschlag.

She took a protein shake. Sie nahm einen Proteintrunk zu sich.

He can bend an iron rod with his hands. Er kann eine Eisenstange mit seinen Händen verbiegen

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download