Exemples d'utilisation de "short" en anglais

<>
Traductions: tous100 kurz61 autres traductions39
I got the short straw. Ich habe den kürzeren gezogen.
Shall we take a short rest? Sollen wir eine kurze Pause einlegen?
The springtime of life is short. Der Frühling des Lebens ist kurz.
That dog has a short tail. Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.
Our summer is short, but warm. Der Sommer bei uns ist kurz aber warm.
Long story short, I was fired. Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
He had his hair cut short. Er hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
Let's take a short break. Lasst uns eine kurze Pause machen.
Let's take a short pause. Machen wir eine kurze Pause!
Mozart's life was very short. Mozarts Leben war sehr kurz.
She had her hair cut short. Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen.
People say that life is short. Die Leute sagen, das Leben sei kurz.
In a word, life is short. Mit einem Wort, das Leben ist kurz.
You look nice with your hair short. Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.
The project, in short, was a failure. Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.
You've cut my hair too short. Sie haben mir die Haare zu kurz geschnitten.
Short skirts are already out of fashion. Kurze Röcke sind schon nicht mehr in Mode.
Life is too short to learn German. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
A lifetime is short, but feels long. Das Leben ist kurz, aber es fühlt sich lang an.
My mother cut my hair too short. Meine Mutter hat mir die Haare zu kurz geschnitten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !