Exemples d'utilisation de "sign up" en anglais
Is it the right place to sign up for foreign language courses?
Ist das der richtige Ort um sich für fremdsprachliche Kurse einzuschreiben?
If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Wenn Sie sich bei Facebook registrieren, werden Ihre Daten an Geheimdienste übermittelt.
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
Morgen gehen wir zur Schule, um uns für die Kurse einzutragen, die wir belegen wollen.
When two countries end a war, they sign a peace treaty.
Wenn zwei Länder einen Krieg beenden, unterzeichnen sie einen Friedensvertrag.
He put a Closed sign on the front door of the store.
Er hängte ein Schild "Geschlossen" an die Eingangstür des Geschäftes.
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.
Seine Hand zitterte, als er den Füller ergriff, um zu unterschreiben.
He was made to sign the contract against his will.
Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Der perfekteste Menschenaffe kann keinen Menschenaffen zeichnen; nur der Mensch kann das. Aber andererseits sieht auch nur der Mensch diese Fähigkeit als Zeichen der Überlegenheit an.
How do you pronounce the sign @ in this language? "at"
Wie spricht man das Zeichen @ in dieser Sprache aus? "Klammeraffe"
Don't faint! Not until you sign the contract.
Schön bei Bewusstsein bleiben — wenigstens so lange, bis du den Vertrag unterzeichnet hast!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité