Exemples d'utilisation de "slight" en anglais

<>
There's a slight possibility of a recurrence. Es besteht eine geringe Chance auf Wiederkehr.
Note that we work with a slight generalization of the original definition. Man beachte, dass wir mit einer geringfügigen Verallgemeinerung der Originaldefinition arbeiten.
I don't have the slightest doubt. Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
I don't mind in the slightest who he is. Es interessiert mich nicht im geringsten, wer er ist.
She has a slight lisp. Sie lispelt ein bisschen.
She has a slight headache Sie hat leichte Kopfschmerzen
I have a slight headache. Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
I have a slight headache today. Ich habe heute leichte Kopfschmerzen.
It's only a slight cold. Es ist nur eine Erkältung.
We had a slight difference of opinion. Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit.
Tom only has a slight foreign accent. Tom hat nur einen leichten ausländischen Akzent.
It seems I have a slight cold. Anscheinend habe ich eine leichte Erkältung.
Mary made a slight motion with her head. Mary machte eine leichte Kopfbewegung.
I have had a slight fever since this morning. Ich habe seit diesem Morgen leichtes Fieber.
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth. Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
Since I had a slight fever, I stayed in bed. Da ich leichtes Fieber hatte, blieb ich im Bett.
I had a slight scruple about doing that kind of thing. Ich hatte leichte Skrupel, so etwas zu tun.
Would you mind if I shut the window? I have a slight cold. Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich das Fenster schließe? Ich habe eine leichte Erkältung.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !