Exemples d'utilisation de "smiling" en anglais

<>
Traductions: tous75 lächeln75
Everyone is smiling in the picture. Alle auf der Fotografie lächeln.
Everybody in the picture is smiling. Alle auf der Fotografie lächeln.
I like your way of smiling. Ich mag deine Art, zu lächeln.
Tom is smiling at the baby. Tom lächelt den Säugling an.
She is always cheerful and smiling. Sie ist immer heiter und lächelt.
Tom always seems to be smiling. Es scheint, dass Tom immer lächelt.
They're smiling at each other. Sie lächeln einander an.
Everybody in the picture is smiling happily. Jeder auf dem Bild lächelt glücklich.
She sang a song, smiling at me. Sie sang ein Lied und lächelte mich an.
The girl in the picture is smiling. Das Mädchen auf dem Bild lächelt.
Tom asked Mary why she was smiling. Tom fragte Mary, warum sie lächelte.
I am smiling at that little girl. Ich lächle das kleine Mädchen an.
Smiling is a cheap way to be prettier. Lächeln ist ein billiger Weg um schöner zu sein.
Every time I see him, he is smiling. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, lächelt er.
This girl is smiling contantly, but she isn't happy. Dieses Mädchen ist ständig am Lächeln, aber glücklich ist sie nicht.
He was smiling as if nothing had happened to him. Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.
Smile at the camera, please! Bitte lächeln Sie in die Kamera.
Face life with a smile! Stell dich dem Leben lächelnd!
The girl smiled at me. Das Mädchen lächelte mich an.
The baby smiled at me. Das Baby lächelte mich an.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !