Exemples d'utilisation de "still" en anglais avec la traduction "immer noch"

<>
afficher
My brother is still sleeping. Mein Bruder schläft immer noch.
Why are you still here? Warum bist du immer noch hier?
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
His brother is still taller. Sein Bruder ist immer noch größer.
Tom is still in hospital. Tom ist immer noch im Krankenhaus.
He still has three servants. Er hat immer noch drei Diener.
I still don't know. Ich weiß es immer noch nicht.
He still believes her words. Er glaubt ihren Worten immer noch.
I can still hear your voice. Ich kann deine Stimme immer noch hören.
He is still full of energy. Er ist immer noch voller Energie.
We still have masses of work. Wir haben immer noch jede Menge zu tun.
They still haven't woken up. Sie sind immer noch nicht aufgewacht.
Tom still has feelings for Mary. Tom hat immer noch Gefühle für Mary.
My grandfather is still active at eighty. Mein Großvater ist mit achtzig immer noch rührig.
I still haven't heard from him. Ich habe immer noch nichts von ihm gehört.
I'm still suffering from jet lag. Ich leide immer noch am Jetlag.
This old table is still in use. Dieser alte Tisch ist immer noch in Gebrauch.
The economy of Japan is still stable. Die Wirtschaft Japans ist immer noch stabil.
She was still weak after her illness. Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.
He's still sponging off his father. Er schnorrt immer noch bei seinem Vater.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger