Exemplos de uso de "suits" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
That suits me very well Das passt mir sehr gut
This music suits my present mood. Diese Musik passt zu meiner momentanen Stimmung
I don't think that this shirt suits a red tie. Ich denke nicht, dass dieses Hemd zur roten Krawatte passt.
Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own. Unter den Oboespielern gibt es solche, die, anstatt nach einem Röhrchen zu suchen, das ihnen passt, lieber eines selbst machen, weil es schneller geht.
This tie matches your suit. Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
this doesn't suit me das passt mir nicht
Get yourself a decent suit. Besorge dir einen anständigen Anzug.
They are not suited to each other. Sie passen nicht zu einander.
He made me a suit. Er hat mir einen Anzug gemacht.
"Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" isn't so well suited. "Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt "many" nicht so recht.
He made me a new suit. Er hat mir einen neuen Anzug gemacht.
"Many" is "viele", while "mehrere" is less than "viele"; therefore, "many" doesn't suit here, but "several". "Many" heißt "viele", "mehrere" sind aber weniger als "viele", deshalb passt hier nicht "many", sondern "several".
He had a new suit made. Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
This suit is tight on me. Dieser Anzug ist mir sehr eng.
He was wearing a threadbare suit. Er hatte einen abgetragenen Anzug an.
How do you like my new suit? Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
Your tie blends well with your suit. Deine Krawatte passt gut zu deinem Anzug.
I made my son a new suit. Ich habe für meinen Sohn einen neuen Anzug angefertigt.
Where did you have your suit made? Wo hast du deinen Anzug machen lassen?
The short man wears a black suit. Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS