Exemples d'utilisation de "take a back seat" en anglais
The therapist is treating the patient for a back injury.
Der Therapeut behandelt die Rückenverletzung des Patienten.
Give him an inch and he'll take a yard.
Wenn man ihm den kleinen Finger gibt, so nimmt er die ganze Hand.
We took a back road to avoid the heavy traffic.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
Tom, der den ganzen Tag gearbeitet hatte, wollte sich erholen.
I take a walk every day except when it rains.
Ich mache jeden Tag einen Spaziergang, außer wenn es regnet.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
The Greeks invented the comma, not for their literature but for their actors, to warn them to take a deep breath in preparation of an upcoming long phrase; thus a comma represents a pause.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar.
I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy.
Ich kann mir keinen Urlaub nehmen. Ich bin der Chef und sehr beschäftigt.
She doesn't always take a trip to France in summer.
Sie macht nicht immer im Sommer eine Reise nach Frankreich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité