Exemplos de uso de "top" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
We reached the top of the mountain. Wir erreichten den Gipfel des Berges.
He came out on top. Am Ende lag er an der Spitze.
I can reach the top shelf. Ich kann das oberste Regal erreichen.
I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive. Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.
Mary is wearing a low-cut top. Mary trägt ein tief ausgeschnittenes Oberteil.
the service was top notch der Service war erstklassig
The top of the hill is flat. Der Gipfel des Hügels ist flach.
Take this knife and cut the top off. Nimm das Messer und schneide die Spitze ab.
I can't reach the top shelf. Ich kann das oberste Fach nicht erreichen.
Finally, we reached the top of the mountain. Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
Tom stood on a chair so he could reach the top shelf. Tom stellte sich auf einen Stuhl, um ans oberste Regalbrett zu kommen.
Look at the mountain whose top is covered with snow. Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!
Can you reach to the top of the bookshelf? Kannst du an die Spitze des Bücherregals reichen?
Two children are sitting on top of the fence. Zwei Kinder sitzen oben auf dem Zaun.
He lives at the top of this hill. Er lebt oben auf diesem Berg.
Tom's car has a top speed of 70 mph. Toms Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von hundertzehn Kilometern in der Stunde.
Mr Sato was standing on top of a boulder. Herr Sato stand oben auf einem Felsbrocken.
There was a flag at the top of the pole. Da war eine Fahne oben auf dem Flaggenmast.
They stood on the top of the hill. Sie standen oben auf dem Hügel.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS