Exemples d'utilisation de "top condition" en anglais

<>
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
The top of the mountain is always covered with snow. Der Berggipfel ist immer verschneit.
I will do it on condition that I am paid. Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
There was a tower on the top of the mountain. Es gab da einen Turm auf der Bergspitze.
His condition changed for the better. Sein Zustand hat sich verbessert.
At last, they reached the top of the mountain. Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.
He was in critical condition. Er befand sich in einem kritischen Zustand.
Freedom is akin to the rarified air of a mountain top. Weak men cannot bear one or the other. Freiheit ist wie die dünne Luft auf einem Berggipfel, schwache Menschen können weder das eine noch das andere aushalten.
The economy was in miserable condition. Die Wirtschaft war in einer schlechten Verfassung.
Fill the bottle to the top so as to exclude all air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Health is an important condition of success. Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom legte sein Portemonnaie auf die Kommode.
I will lend you this CD on condition that you don't lend it to anyone else. Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.
Do you think she will reach the top of the mountain? Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition. Die Krankenschwester verwehrte uns den Zugang zum Zimmer, da der Zustand des Patienten kritisch sei.
The top of the mountain was covered with snow. Der Berggipfel war mit Schnee bedeckt.
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition. Es ist nicht sinnvoll diese Regel unter jeden Umständen anzunehmen.
He shouted at the top of his voice. Er rief so laut er konnte.
I am not at all pleased with the condition. Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.
Mary started screaming at the top of her lungs. Mary fing lauthals an zu schreien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger