Exemplos de uso de "uniting" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Workers of the world, unite! Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
United we stand, divided we fall Vereint stehen wir, getrennt fallen wir
The people united will never be defeated! Ein vereinigtes Volk wird nie besiegt werden.
The war had united the American people. Der Krieg hat das amerikanische Volk vereinigt.
It is a prevalent belief, according to a nationwide vote in the United States, that Muslims are linked with terrorism. Laut einer landesweiten Abstimmung in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden werden.
The United States borders Canada. Die Vereinigten Staaten grenzen an Kanada.
The workers united to solve the problem. Die Arbeiter haben das Problem mit vereinten Kräften gelöst.
I have a few friends in the United States. Ich habe ein paar Freunde in den USA.
The United States are a republic. Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
The two clubs united to form one. Die beiden Vereine schlossen sich zu einem zusammen.
Ken, who is a graduate student, went to the United States last year. Ken, ein Masterstudent, ging letztes Jahr nach Amerika.
The United States is a republic. Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
This book deals with life in the United Kingdom. Das Buch handelt vom Leben im Vereinten Königreich.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa. Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.
He is from the United States. Er kommt aus den Vereinigten Staaten.
All the neighbors united to clean up the park. Alle Nachbarn säuberten mit vereinten Kräften den Park.
We live in the United States. Wir leben in den Vereinigten Staaten.
It's important to unite as many workers as possible. Es ist wichtig möglichst viele Arbeiter zu vereinen.
Are you from the United States? Bist du aus den Vereinigten Staaten?
Oceans do not so much divide the world as unite it. Ozeane teilen die Welt nicht so sehr, wie sie sie vereinen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS