Exemples d'utilisation de "up" en anglais avec la traduction "auf"

<>
She didn't show up. Sie tauchte nicht auf.
He picked up a stone. Er hob einen Stein auf.
I'm giving up smoking. Ich höre mit dem Rauchen auf.
Hang up your coat, please. Bitte hängen Sie den Mantel auf.
Please don't hang up. Bitte lege nicht auf.
I get up at six. Ich stehe um sechs auf.
Ken came up to me. Ken ist auf mich zugekommen.
He gets up at seven. Er steht um sieben Uhr auf.
Don't give up hope. Gib die Hoffnung nicht auf.
Tom pumped up the tire. Tom pumpte den Reifen auf.
He's getting up early. Er steht früh auf.
Everybody looks up to him. Alle schauen zu ihm auf.
I got up at six. Ich stand um sechs auf.
I got up about five. Ich stand etwa um fünf auf.
Tom grew up in Boston. Tom wuchs in Boston auf.
Eat up all your spinach! Iss deinen Spinat ganz auf.
Tom pumped up the tyre. Tom pumpte den Reifen auf.
I got up early yesterday. Ich stand gestern früh auf.
He hung up his coat. Er hängte seinen Mantel auf.
Tom grew up in poverty. Tom wuchs in Armut auf.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !