Exemples d’usage de "used car" en anglais avec traduction en allemand

<>
He should have bought a used car. Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.
He has just bought a used car. Er hat gerade einen Gebrauchtwagen gekauft.
I cannot afford buying a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
I can not afford to buy a used car. Ich kann mir nicht erlauben, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
I can't even afford to buy a used car. Ich kann es mir nicht einmal leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen.
The price is kind of high for a used car. Für einen Gebrauchtwagen ist der Preis etwas hoch.
I can't afford to buy a used car, much less a new car. Ich kann mir keinen Gebrauchtwagen leisten, noch weniger einen neuen.
I can't afford to buy a used car, much less a new one. Ich kann es mir nicht leisten, einen Gebrauchtwagen zu kaufen, geschweige denn einen Neuwagen.
She advised him not to buy a used car, but he didn't follow her advice. Sie empfahl ihm, keinen Gebrauchtwagen zu kaufen, aber er folgte ihrem Rat nicht.
He knows how to buy used cars. Er weiß, wie man Gebrauchtwagen kauft.
She advised him not to buy a used car. Sie riet ihm vom Kauf eines gebrauchten Wagens ab.
Tom isn't used to driving a left-hand drive car. Tom ist es nicht gewohnt, ein Auto mit dem Steuer auf der linken Seite zu fahren.
The thief used a screwdriver to break into the car. Der Dieb benutzte einen Schraubenzieher, um das Auto aufzubrechen.
This car is used by my father. Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.
My car is a used one. Mein Auto ist ein Gebrauchtwagen.
You may use my car. Du kannst mein Auto benutzen.
Iceland used to belong to Denmark. Island gehörte früher zu Dänemark.
Why did you buy a car? Warum hast du dir ein Auto gekauft?
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
A driver was sleeping in the car. Ein Fahrer schlief im Auto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !