Exemples d'utilisation de "valid until revoked" en anglais

<>
The card was valid until January, 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
You can not appreciate the poem until you have read it many times. Du kannst das Gedicht nicht verstehen, bevor du es viele Male gelesen hast.
This ticket is valid for three days. Diese Fahrkarte ist drei Tage gültig.
Tom came to Boston in 2001 and lived here until 2010. Tom ist 2001 nach Boston gekommen und hat hier bis 2010 gelebt.
This ticket is valid for two days after purchase. Das Ticket ist bis zwei Tage nach dem Kauf gültig.
He worked and worked until he fell ill. Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.
The ticket is valid to April 29. Das Ticket gilt bis zum 29. April.
Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor. Oft kennt ein Pantoffelheld nicht seine Probleme, bis er mit einem glücklichen Junggesellen gesprochen hat.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. Die Karten gelten nur zwei Tage, inklusive dem Tag, an dem sie gekauft wurden.
Until Monday or Tuesday of next week. Bis Montag oder Dienstag in der nächsten Woche.
How long is this visa valid? Wie lange ist dieses Visum gültig?
I wait here until she comes. Ich warte hier bis sie kommt.
The ticket is valid for a week. Das Ticket gilt eine Woche lang.
I waited up for him until ten o'clock. Ich habe bis zehn Uhr auf ihn gewartet.
How many days is my ticket valid? Wie viele Tage ist meine Karte gültig?
This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May. In diesem Jahr taut der Inarisee erst Anfang Mai auf.
The baseball game was so exciting that everyone stayed until the very end. Das Baseballspiel war so spannend, dass jeder bis ganz zum Schluss blieb.
The soldiers could do nothing until spring. Die Soldaten konnten bis zum Frühling nichts unternehmen.
How many more days are there until Christmas? Wie viele Tage sind es noch bis Weihnachten?
She lived in Hiroshima until she was ten. Bis sie zehn war, hat sie in Hiroshima gelebt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !