Exemples d'utilisation de "valuable" en anglais

<>
That was a valuable experience. Das war eine wertvolle Erfahrung.
Please don't leave valuable things here. Bitte lassen Sie keine Wertsachen hier.
Nothing is more valuable than friendship. Nichts ist kostbarer als die Freundschaft.
Antique carpets are especially valuable. Antike Teppiche sind besonders wertvoll.
Can you spare me a few minutes of your valuable time? Könnten Sie mir ein paar Minuten Ihrer kostbaren Zeit widmen?
She has many valuable books. Sie besitzt viele wertvolle Bücher.
Nothing is more valuable than health. Nicht ist wertvoller als die Gesundheit.
Nothing is so valuable as friendship. Nichts ist so wertvoll wie Freundschaft.
One finds valuable minerals in mines. Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.
He made a very valuable discovery. Er machte eine sehr wertvolle Entdeckung.
I regard his advice as valuable. Ich betrachte seinen Ratschlag als wertvoll.
Tightly-knit carpets are generally more valuable. Dicht geknüpfte Teppiche sind normalerweise wertvoller.
He has quite a few valuable paintings. Er besitzt viele wertvolle Gemälde.
In mines you can find valuable minerals. Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.
Older carpets are more valuable than newer carpets. Alte Teppiche sind wertvoller als neue.
He's the most valuable player on our team. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
He is the most valuable player in our team. Er ist der wertvollste Spieler in unserem Team.
A valuable object decreases in value if it is damaged. Ein wertvolles Objekt verliert an Wert, wenn es beschädigt wird.
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition. Natürlich, um wertvoll zu sein, muss der alte Teppich in einem guten Zustand bewahrt worden sein.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Die Bücher waren so wertvoll, dass sie mit der größten Sorgfalt behandelt wurden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !