Exemples d'utilisation de "very unlikely" en anglais

<>
This story sounds very unlikely to me. Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.
It's very unlikely that he is actually the same man you met ten years ago. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass das wirklich der gleiche Mann ist, den du vor zehn Jahren getroffen hast.
But the possibility seems unlikely. Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
I'm very happy to be here. Ich bin überaus glücklich hierzusein.
I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
That is a very good question. Das ist eine sehr gute Frage.
Victory is unlikely but not impossible. Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
Even though it was very cold, we went out. Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
I think it's unlikely that plants feel pain. Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.
She was very surprised when she heard the news. Sie war sehr überrascht, als sie die Nachricht hörte.
I think it's unlikely that the next model will be any better than this one. Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.
He is very kind to me. Er ist sehr freundlich zu mir.
It's unlikely that our team will win. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Do you want to see her very much? Möchtest du sie sehr oft sehen?
Unlike her brother, Sienna is very introverted. Im Gegensatz zu ihrem Bruder, ist Sienna sehr introvertiert.
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.
Every sentence that starts with "I'm not racist, but" is likely to be very racist indeed. Jeder Satz, der mit "Ich bin kein Rassist, aber..." beginnt, ist höchstwahrscheinlich sehr rassistisch.
Proverbs are still very popular in America. Sprichwörter sind noch sehr populär in Amerika.
My brother can run very fast. Mein Bruder kann sehr schnell rennen.
The street is very narrow. Die Straße ist sehr schmal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !