Usage examples of "was in love" in English with translation to German

<>
Torajiro made it clear that he was in love with me. Torajirō ließ keinen Zweifel daran, dass er in mich verliebt war.
It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him. Es ist schwer zu glauben, dass Tom von Marias Verliebtheit in ihn nichts wusste.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
She is in love with him. Sie ist in ihn verliebt.
She bought that camera while she was in Japan. Sie hat diese Kamera gekauft, als sie in Japan war.
You are too young to be in love. Du bist zu jung, um verliebt zu sein.
I met Mary and John when I was in London. Ich habe Mary und John getroffen, als ich in London war.
That boy is in love with his teacher. Der Junge ist in seine Lehrerin verliebt.
Although Bob was in disguise, I recognized him at a glance. Obwohl Bob verkleidet war, erkannte ich ihn auf den ersten Blick.
It's true that he is in love with her. Es ist wahr, dass er in sie verliebt ist.
It appears that he was in a hurry. Es scheint, dass er es eilig hatte.
The teacher fell in love with the student. Die Professorin verliebte sich in den Studenten.
She was in a hurry. Sie war in Eile.
I couldn't help but fall in love with you. Ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
I was a member of the soccer club when I was in junior high. Ich war Mitglied im Fußballverein, als ich auf der Junior High School war.
The prince says that the world will be saved by beauty! And I maintain that the reason he has such playful ideas is that he is in love. Der Prinz sagt, dass die Welt von der Schönheit gerettet werden wird! Und ich behaupte, dass er solche verspielten Gedanken hegt, weil er sich verliebt hat.
He was in the grip of poverty. Die Armut hatte ihn im Griff.
Tom and Mary fell in love with each other. Tom und Mary verliebten sich ineinander.
Tom was in a hurry this morning. Tom hatte es heute Morgen eilig.
She seems to be in love with my brother. Sie scheint in meinen Bruder verliebt zu sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download