Exemples d'utilisation de "what the deuce" en anglais
What the hell? That guy got his license from a cereal box!
Ich brech zusammen. Wo hat der Kerl seinen Lappen gemacht?
I can't figure out what the writer is trying to say.
Ich kann nicht herausfinden, was der Autor versucht zu sagen.
We couldn't understand what the baby was trying to say.
Wir konnten nicht verstehen, was das Baby zu sagen versuchte.
The sea is to fish what the sky is to birds.
Das Meer ist für die Fische, was der Himmel für die Vögel ist.
Television viewers see only what the camera shows.
Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
Was der Anwalt mir gesagt hatte, stellte sich hernach als falsch heraus.
Can you tell me what the zip code is for New York?
Kannst du mir sagen, was die Postleitzahl von New York ist?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité