Exemples d’usage de "what's the weather like" en anglais avec traduction en allemand

Rechercher

What's the weather like in New York? Wie ist das Wetter in New York?

What was the weather like? Wie war das Wetter?

What is the weather like today? Wie ist das Wetter heute?

What’s the weather like today? Wie ist das Wetter heute?

What is your weather like Wie ist das Wetter bei dir

The weather was magnificent. Es war herrliches Wetter.

The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.

What was the weather yesterday? Wie war gestern das Wetter?

The weather had been hot. Das Wetter war heiß.

How is the weather? Wie ist das Wetter?

I don't want to talk about the weather. Ich möchte nicht über das Wetter sprechen.

"How is the weather?" — "It's cold outside." — "Yes, and it's starting to rain." „Wie ist das Wetter?“ — „Es ist kalt draußen.“ — „Ja, und es beginnt zu regnen.“

"When will you be back?" "It all depends on the weather." "Wann wirst du zurückkommen?" "Das hängt ganz vom Wetter ab."

I do not believe the weather will change for the worse next week. Ich glaube nicht, dass sich das Wetter nächste Woche verschlechtern wird.

People often complain about the weather. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.

I wonder what the weather will be tomorrow. Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.

If the weather is fine, I'll go swimming in the river. Wenn das Wetter schön ist, werde ich im Fluss schwimmen.

I always watch the weather report before going out in the morning. Ich sehe mir stets den Wetterbericht an, bevor ich morgens das Haus verlasse.

The weather varies from day to day. Das Wetter ändert sich von Tag zu Tag.

Air the bedclothes when the weather is good. Lüfte das Bettzeug, wenn das Wetter gut ist.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !