Exemples d'utilisation de "whenever" en anglais

<>
afficher
Come whenever you'd like. Komme, wann immer du möchtest.
Whenever they meet, they quarrel. Immer wenn sie sich treffen, streiten sie sich.
Come and see me whenever you like. Komm bei mir vorbei wann immer du willst.
Whenever I see this, I remember him. Immer wenn ich das sehe, erinnere ich mich an ihn.
Come to my house whenever you like. Du kannst mich besuchen, wann immer du willst.
I feel sick whenever I see blood. Immer wenn ich Blut sehe wird es mir schlecht.
Come whenever it is convenient to you. Komm wann immer es dir passt.
Whenever I see you, I feel happy. Immer wenn ich dich sehe, bin ich erfreut darüber.
You may call on me whenever you like. Du darfst mich besuchen, wann immer du möchtest.
My nose runs whenever I have a cold. Immer wenn ich eine Erkältung habe, läuft meine Nase.
She stood by him whenever he was in trouble. Sie stand ihm bei, wann immer er Probleme hatte.
Whenever he goes out for a walk, he takes his dog with him. Immer wenn er einen Spaziergang macht, nimmt er seinen Hund mit.
Come and see me whenever it is convenient for you. Komm, um mich zu sehen, wann immer es für dich passt.
Whenever you may call on him, you will find that he is out. Immer wenn du ihn besuchen darfst, wirst du merken, dass er draußen ist.
You can come and see me whenever it's convenient for you. Du kannst kommen und mich sehen, wann immer es dir passt.
Tom can go hear Mary sing at that club whenever he wants to. Wann immer er möchte, kann Tom Mary in diesem Klub singen hören.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest.
Come whenever you want to. Komm, wann du willst.
We will start whenever you are ready. Wir fangen an, sobald du fertig bist.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger