Exemples d'utilisation de "whether" en anglais

<>
Traductions: tous132 ob128 autres traductions4
afficher
He asked me whether I was busy. Er fragte mich, ob ich beschäftigt war.
The question is whether this is true Es fragt sich, ob das wahr ist
He asked me whether anybody was there. Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.
He asked me whether she was coming. Er fragte ob sie kommen würde.
Tom asked Mary whether she liked him. Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte.
Whether or not he will come is doubtful. Es ist nicht sicher, ob er kommt.
Whether he will come at all is doubtful. Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft.
Have you heard whether Tom got the job? Hast du gehört, ob Tom die Stelle bekommen hat?
Do you know whether she can speak English? Weißt du, ob sie Englisch sprechen kann?
I cannot decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.
The problem is whether the plan will work. Das Problem ist, ob der Plan funktioniert.
Ask him whether they still live in Tokyo. Frag ihn, ob sie noch in Tokio leben.
I can't decide whether to join that club. Ich kann mich nicht entschließen, ob ich dem Club beitreten soll oder nicht.
Whether you like it or not doesn't matter. Es macht nichts aus, ob du es magst oder nicht.
It all depends on whether they will support us. Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.
He would like to know whether you play chess. Er möchte wissen, ob du Schach spielst.
I don't know whether he comes or not. Ich weiß nicht, ob er kommt oder nicht.
The point is whether she will come or not. Der Punkt ist, ob sie kommt oder nicht.
I don't care whether he agrees or not. Es ist mir gleichgültig, ob er zustimmt oder nicht.
I can't decide whether to go or not. Ich kann mich nicht entscheiden, ob ich hingehen soll oder nicht.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger