Exemplos de uso de "wild thyme" em inglês com tradução para o alemão

<>
Basil, sage, rosemary, thyme and oregano are popular herbs. Basilikum, Salbei, Rosmarin, Thymian und Oregano sind beliebte Küchenkräuter.
All animals are not wild. Nicht alle Tiere sind wild.
Most of the Amazon jungle is still wild. Der größte Teil des Amazonas-Dschungels ist noch unberührt.
This area abounds in wild animals. Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
Don't let your imagination run wild. Lass deine Fantasie nicht verrückt spielen.
Don't be so wild, Jack. Sei nicht so wild, Jack.
The roses sometimes grow wild. Manchmal wachsen Rosen wild.
Tom was killed by wild animals. Tom wurde von wilden Tieren zerrissen.
When spring comes, people go out to pick wild plants. Wenn der Frühling kommt, gehen die Menschen hinaus und sammeln Wildpflanzen.
An absence of rain caused wild plants to die. Regenmangel hatte den Tod von Wildpflanzen zur Folge.
This wild rose gives off a sweet scent. Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.
The hunters captured the wild animal with a strong rope net. Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.
Wild animals live in the jungle. Wilde Tiere leben im Dschungel.
Dennis can be very wild sometimes. Dennis kann manchmal sehr wild sein.
Wild animals roamed across the plains. Wilde Tiere liefen auf dem Grasland umher.
These wild flowers give off a nice smell. Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich.
A lot of wild animals died for lack of food. Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.
Some wild animals are on the verge of extinction. Einige Wildtiere sind vom Aussterben bedroht.
"Animals in the wild are not robots," she says. „Wildtiere sind keine Roboter“, sagt sie.
The curtain fell amid the wild applause of the audience. Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS