Ejemplos de uso de "winning" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
We have little chance of winning. Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.
There is little chance of his winning. Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.
We were certain of winning the game. Wir waren uns sicher, zu gewinnen.
He got a prize for winning the competition. Er bekam einen Preis für den Gewinn des Wettbewerbs.
I'll bet 10,000 yen on his winning. Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.
Winning a lottery is an easy way of making money. Im Lotto gewinnen ist leicht verdientes Geld.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
I like to win prizes. Ich gewinne gerne Preise.
Last year’s champion was expected to win Wimbledon. Vom letzjährigen Champion wurde erwartet, dass er in Wimbledon siegt.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation! Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein; wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein!
White to play and win. Weiß zieht und gewinnt.
I wanted them to win. Ich wünschte, dass sie gewinnen.
We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.
Tom wanted Mary to win. Tom wollte, dass Mary gewinnt.
I wanted her to win. Ich wollte, dass sie gewinnt.
The bigger man often wins. Der Größere gewinnt häufig.
She won a silver medal. Sie gewann eine Silbermedaille.
Luckily, he won the game. Mit Glück gewann er noch das Spiel.
I've won first prize! Ich habe den ersten Preis gewonnen.
Which team won the game? Welches Team hat das Spiel gewonnen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR