Usage examples of "would you please" in English with translation to German

<>
Would you please close that window? Würdest du bitte das Fenster zumachen?
Would you please shut the window? Würden Sie bitte das Fenster schließen?
Would you please lock the door? Würden Sie bitte die Tür verriegeln?
Would you please open the window? Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?
Would you please show me that skirt? Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen?
Would you please tell me the way? Könnten Sie mir bitte den Weg weisen?
Would you please look after the children? Würdest du bitte nach den Kindern schauen?
Would you please look over my report? Würdest du bitte einen Blick über meinen Bericht werfen?
Would you please write your name here? Würdest du hier bitte deinen Namen schreiben?
Would you please fill out this form? Würden Sie bitte dieses Formular ausfüllen?
Would you please look after my dog tomorrow? Würdest du morgen bitte nach meinem Hund schauen?
Would you please write with a ballpoint pen? Würdest du bitte mit einem Kugelschreiber schreiben?
Would you please mail this letter by airmail? Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden?
Would you please boil an egg for me? Würdest du mir bitte ein Ei kochen?
Would you please have a look at these papers. Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?
Would you please send me a catalogue by mail? Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?
Would you please pour me a cup of coffee? Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee einschenken?
Would you please have a look at this document? Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?
Would you please tell me how to spell that word? Würdest du mir bitte sagen, wie man das Wort schreibt?
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.? Würden Sie mich bitte am Freitag, dem 11. Juli um 10:00 Uhr morgens am Hotel abholen?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!