Exemples d'utilisation de "youth" en anglais
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
Er verliert niemals seine Neugier. Er ist sozusagen ein ewiger Jugendlicher.
Whenever I hear that song, I remember my youth.
Jedes Mal, wenn ich das Lied höre, erinnere ich mich an meine Jugend.
It's no use thinking about one's lost youth.
Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.
My nephew was excused on the grounds of his youth.
Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.
He is ashamed of having been idle in his youth.
Er schämt sich dafür, in seiner Jugend untätig gewesen zu sein.
The youth of our land are not interested in politics.
Die Jugend unseres Landes interessiert sich nicht für Politik.
She is proud of having been beautiful in her youth.
Sie ist stolz, dass sie in ihrer Jugend schön war.
We are still clinging to the dreams of our youth.
Wir klammern uns noch immer an die Träume unserer Jugend.
The priest said that this book could be harmful to youth.
Der Priester sagte, dieses Buch könne die Jugend schädigen.
Do not idle away your youth or you will regret it later.
Vergeude nicht die Zeit deiner Jugend, sonst wirst du es später bereuen.
She would love to go back to the days of her youth.
Mit Vergnügen würde sie in die Zeit ihrer Jugend zurückkehren.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité