Exemples d'utilisation de "All" en anglais avec la traduction "todos"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1945 todo759 todos540 todas203 totalmente3 totalidad1 autres traductions439

afficher

All these books are mine. Todos estos libros son míos.

He is hated by all. Él es odiado por todos.

Give me all the details. Dame todos los detalles.

All men have equal rights. Todos los hombres tienen los mismos derechos.

All of us are happy. Todos nosotros somos felices.

All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.

That destroyed all his dreams. Eso destruyó todos sus sueños.

His death surprised us all. Su muerte nos sorprendió a todos.

They are all college students. Todos ellos son universitarios.

All but Tom were present. Todos estaban presentes excepto Tom.

I invited all my friends. He invitado a todos mis amigos.

All roads lead to Rome. Todos los caminos llevan a Roma.

We tried all means possible. Tratamos por todos los medios posibles.

They're all chasing Tom. Todos ellos están persiguiendo a Tom.

All the students are present. Todos los estudiantes están presentes.

You are all too quick. Todos ustedes son demasiado rápidos.

They are all the same. Todos son iguales.

Thank you all so much. Muchas gracias a todos.

All the students were there. Todos los estudiantes estaban presentes.

All students were against war. Todos los estudiantes estaban en contra de la guerra.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger