Exemples d’usage de "At last" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous48 por fin17 finalmente8 autres traductions23
afficher
He accomplished it at last. Él al final lo consiguió.
The rain stopped at last. La lluvia al fin paró.
We found the key at last. Al fin encontramos la llave.
At last, the baby fell asleep. Al fin, el bebé se quedó dormido.
At last, it began to rain. Al fin empezó a llover.
At last, they met face to face. Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
At last, we arrived at the village. Al fin llegamos a la villa.
At last, the students resorted to violence. Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.
At last, my elder sister got married. Al final mi hermana mayor se casó.
He found his missing brother at last. Al fin encontró a su hermano desaparecido.
At last he realized that he was mistaken. Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado.
At last, the gem was in his hands. Al fin, la gema estaba en sus manos.
At last, the truth was revealed to us. Al fin, la verdad nos fue revelada.
At last, he found out how to make it. Al final encontró cómo hacerlo.
At last, they reached the top of the mountain. Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.
At last, she has brought the plan into effect. Al final ella llevó a cabo el plan.
The communist gave in to his tough opponent at last. Al final el comunista cedió ante su duro oponente.
The hotel we stayed at last summer is near the lake. El hotel en el que nos quedamos el verano pasado está cerca del lago.
The candle grew shorter and shorter, until at last it went out. La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
At last, John and Sue decided to cut the apple into halves. Al final, John y Sue decidieron partir la manzana por la mitad.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger