Exemples d'utilisation de "At night" en anglais avec la traduction "por la noche"

<>
afficher
She attends school at night. Ella asiste a la escuela por la noche.
She watches television at night. Ella ve la televisión por la noche.
Stars can be seen at night. Por la noche se pueden ver las estrellas.
The enemy attacked us at night. El enemigo nos atacó por la noche.
The art teacher paints at night. El profesor de plástica pinta por la noche.
One hunts wild boar at night. Los jabalís se cazan por la noche.
Linda came home late at night. Linda volvió a casa tarde por la noche.
It is very hot at night. Hace mucho calor por la noche.
The store also opens at night. La tienda también abre por la noche.
Don't you sleep well at night? ¿No duermes bien por la noche?
I write in the morning and at night. Escribo por la mañana y por la noche.
He was at work till late at night. Él estuvo trabajando hasta tarde por la noche.
At night, I write in the living room. Por la noche escribo en la sala de estar.
He practices playing the guitar until late at night. Él practica guitarra hasta tarde por la noche.
For some reason I feel more alive at night. Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
She warned him not to go out at night alone. Ella le advirtió que no saliera solo por la noche.
During the day, we work, and at night, we rest. Por el día trabajamos y por la noche descansamos.
I don't like going out by myself at night. Por la noche no me gusta salir solo.
I shouldn't have walked home late at night by myself. No debí haberme ido caminando a casa yo solo por la noche.
You authorize your children to play at night in the street. Ustedes autorizan a sus niños para jugar en la calle por la noche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger