Exemples d'utilisation de "Because" en anglais avec la traduction "porque"

<>
afficher
Because they're eating dinner. Porque están cenando.
Because it's too big. Porque es demasiado grande.
Because we're worth it. Porque nosotros lo valemos.
Because I can speak Chinese. Porque sé hablar chino.
Because they’re watching television. Porque están mirando televisión.
Because it seems to be heavy. Porque parece estar pesado.
Because his father was working there. Porque su padre estaba trabajando allí.
Because he is dirty and wet. Porque está sucio y mojado.
He succeeded because he worked hard. Él lo logró porque trabajó mucho.
Because my old ladder is broken. Porque mi escalera vieja está rota.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
I like Tom because he's honest. Me gusta Tom porque es honesto.
Because all his friends were poor, too. Porque todos sus amigos también eran pobres.
That's because you're a girl. Eso es porque eres una chica.
I will do it because she said. Lo haré porque ella lo ha dicho.
I stayed home because it was raining. Me quedé en casa porque estaba lloviendo.
I like him because he is honest. Me gusta porque es honesto.
I do it because I want to. Lo hago porque quiero.
Catherine stayed indoors because it was raining. Catalina se quedó bajo techo porque estaba lloviendo.
That is because human beings are mammals. Esto es porque los humanos son mamíferos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger