Exemples d’usage de "Bring" en anglais avec traduction en espagnol

<>
What does it matter how they bring up their own children? ¿Qué importa cómo ellos críen a sus hijos?
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Would you please bring up another pillow? ¿Me pueden subir otra almohada, por favor?
I want to bring up my son as my father did me. Quiero criar a mi hijo como my padre me crió a mí.
Investment in education is undoubtedly the only effective way to bring a country out of poverty. Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Bring me something to eat. Tráeme algo de comer.
Please bring me some glasses. Por favor, traeme algunos vasos.
Bring me some cold water. Tráeme algo de agua fría.
Bring me the menu, please. Tráigame el menú, por favor.
Bring me a dry towel. Tráeme una toalla seca.
Bring me today's paper. Tráeme el periódico de hoy.
Bring me the newspaper, please. Por favor, pásame el periódico.
Bring the water to the boil. Calienta el agua hasta ebullición.
I only bring you tea alone. Sólo te doy té solo.
Bring the water to a boil. Pon el agua a hervir.
Bring me today's paper, please. Traeme el diario de hoy, por favor.
Bring me a piece of chalk. Tráeme un trozo de tiza.
Bring me a bucket of water. Tráeme una cubeta de agua.
Please bring me a clean knife. Tráeme un cuchillo limpio por favor.
Unfortunately, you cannot bring him along. Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !