Exemples d'utilisation de "Claiming" en anglais avec la traduction "afirmar"

<>
afficher
Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. Afirmar que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido.
He claims he knows nothing about her. Él afirma que no sabe nada acerca de ella.
Tom claims he knows nothing about Mary. Tom afirma que no sabe nada acerca de Mary.
This product claims to help you lose weight. Este producto afirma que ayuda a perder peso.
She claims that she knows nothing about him. Ella afirma que no sabe nada acerca de él.
The boy claims he knows nothing about it. El niño afirma no saber nada al respecto.
Tom claimed he had been captured by the enemy. Tom afirmaba que había sido capturado por el enemigo.
Tom claimed that he could run faster than Mary. Tom afirmó que él podía correr más rápido que Mary.
Tom claims that he can read people's minds. Tom afirma que puede leer la mente de las personas.
Tom claimed that he had not eaten for three weeks. Tom afirmó que no había comido por tres semanas.
Tom and Mary claim that they never lie to each other. Tom y Mary afirman que ellos nunca se mienten el uno al otro.
Some people claim that there are no more heroes in the Western world. Algunas personas afirman que ya no hay más héroes en el mundo occidental.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt. Tom afirma que puede saborear la diferencia entre estas dos marcas de sal.
Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either". Goethe afirmó, "el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma".
Tom claims he doesn't watch much TV, but he watches more than three hours every day. Tom afirma que no ve mucha televisión, pero él ve más tres horas todos los días.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. Las autoridades bielorrusas afirman que todas las fotografías y vídeos del avión arrojando osos de peluche son falsificaciones y provocaciones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger